Zu Hause
Exemple: Ich fühle mich am Wochenende am liebsten zu Hause.
Definició
"Zu Hause" és una expressió adverbial que significa estar o sentir-se en el lloc on es viu habitualment, la pròpia llar. S'utilitza per indicar el sentiment de comoditat i pertinença en el domicili propi, com en la frase: 'Ich fühle mich am Wochenende am liebsten zu Hause.'
Traduccions
-
at home -
en casa -
thuis -
a casa -
à la maison
Etimologia
L'expressió alemanya "zu Hause" prové de la combinació de 'zu', que significa 'a' o 'cap a', i 'Hause', una forma antiga de 'Haus', que significa 'casa'. Curiosament, 'Hause' és una forma dativa que es feia servir per indicar ubicació, i encara es conserva en aquesta expressió fixa per referir-se a la llar.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Zu Hause" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
