Ganz ehrlich
Exemple: Ganz ehrlich, ich mag diesen Film sehr.
Definició
"Ganz ehrlich" és una expressió que s'utilitza per indicar que el que es diu a continuació és sincer i sense cap mena d'engany o exageració. Per exemple, en la frase "Ganz ehrlich, ich mag diesen Film sehr", es vol transmetre una opinió honesta sobre la pel·lícula.
Traduccions
-
honestly -
sinceramente -
heel eerlijk -
sincerament -
honnêtement
Etimologia
L'expressió "ganz ehrlich" prové de l'alemany, on "ganz" significa 'completament' o 'totalment', i "ehrlich" significa 'honest' o 'sincer'. Literalment, vol dir 'completament honest'. Aquesta combinació reforça la idea de sinceritat absoluta.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ganz ehrlich" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
