Dans une certaine mesure
Exemple: Dans une certaine mesure, il faut accepter les compromis au travail.
Definició
"Dans une certaine mesure" és una expressió que significa fins a un punt o en certa mesura, indicant que alguna cosa és vàlida o aplicable només parcialment o limitadament, com en l'exemple: "Dans une certaine mesure, il faut accepter les compromis au travail".
Etimologia
L'expressió "Dans une certaine mesure" prové del francès, on 'dans' significa dins, 'une certaine' indica una quantitat o grau indefinit però concret, i 'mesure' fa referència a una extensió o magnitud. Literalment, vol dir 'dins d'una certa mesura'. És una construcció habitual per expressar limitació o condició parcial.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dans une certaine mesure" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
Fins a cert punt