En règle générale
Exemple: En règle générale, les réunions commencent à huit heures précises.
Definició
"En règle générale" és una expressió adverbial que significa que alguna cosa succeeix o s'aplica de manera habitual o general, sense entrar en casos particulars. Per exemple, es pot dir: "En règle générale, les réunions commencent à huit heures précises" per indicar la norma habitual.
Traduccions
-
As a general rule -
Por regla general -
Als algemene regel -
Per regla general -
In der Regel
Etimologia
L'expressió francesa "en règle générale" prové de la combinació de 'en règle', que significa 'segons les regles' o 'correctament', i 'générale', que indica que és una norma comuna o habitual. Literalment vol dir 'segons la regla general', usada per expressar una idea de manera habitual o predominant.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"En règle générale" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
