En règle générale
Ejemplo: En règle générale, les réunions commencent à huit heures précises.
Definición
"En règle générale" es una expresión utilizada para indicar que algo ocurre o se aplica de manera habitual o común, sin excepciones específicas. Por ejemplo, se usa para señalar que en la mayoría de los casos las reuniones empiezan a una hora determinada.
Traducciones
-
As a general rule -
Por regla general -
Als algemene regel -
Per regla general -
In der Regel
Etimología
La expresión "En règle générale" proviene del francés, donde 'règle' significa norma o regla, y 'générale' indica algo común o aplicable a la mayoría. Literalmente, significa 'según la regla general'. Es una frase común en francés para referirse a lo habitual o estándar.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"En règle générale" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
