Je pense que non
Exemple: Je pense que non, il ne viendra pas demain.
Definició
"Je pense que non" és una expressió usada per indicar desacord o negació respecte a una afirmació o pregunta. Vol dir que la persona creu que alguna cosa no és certa o no passarà, com en la frase 'Je pense que non, il ne viendra pas demain', que significa 'Crec que no, no vindrà demà'.
Traduccions
-
I think not -
Pienso que no -
Ik denk van niet -
Penso que no -
Ich denke nicht
Etimologia
L'expressió "Je pense que non" prové del francès, on 'je pense' significa 'jo penso' i 'que non' és una forma antiga i enfàtica per negar, equivalent a 'que no'. És una manera formal i clara de negar o rebutjar una idea, usada habitualment en converses diàries i escrites en francès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Je pense que non" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
