Definitie

"Je pense que non" is een Franse uitdrukking die betekent dat iemand ergens niet mee instemt of een negatieve mening heeft over een voorgestelde situatie. Het drukt beleefd twijfel of ontkenning uit en kan vertaald worden als 'Ik denk van niet'.

Vertalingen

• I think not
• Pienso que no
• Ik denk van niet
• Penso que no
• Ich denke nicht

Etymologie

De uitdrukking "Je pense que non" komt uit het Frans en bestaat uit drie woorden: 'je' (ik), 'pense' (denk) en 'que non' (dat niet). Het is een alledaagse manier om beleefd een negatieve mening te geven. Wist je dat deze uitdrukking vaak gebruikt wordt om indirect nee te zeggen zonder bot over te komen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Je pense que non" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Moi non plus
• Il faut reconnaître que
• En quelque sorte
• Ce n'est pas la peine
• À défaut de
• À peu près

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!