Definitie

"Dès que possible" is een Franse uitdrukking die betekent 'zo snel mogelijk' of 'zo spoedig mogelijk'. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets met de hoogste urgentie of zonder onnodige vertraging moet gebeuren, bijvoorbeeld in instructies of verzoeken.

Vertalingen

• As soon as possible
• Lo antes posible
• Zo snel mogelijk
• Tan aviat com sigui possible
• So schnell wie möglich

Etymologie

De uitdrukking "dès que possible" komt uit het Frans, waarbij "dès que" 'zodra' betekent en "possible" 'mogelijk'. Het is een samenstelling die letterlijk 'zodra mogelijk' betekent. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt afgekort als 'dqp' in informele communicatie?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Dès que possible" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Avoir affaire à
• Ça fait plaisir
• À ce titre
• En revanche
• Battre le fer pendant qu'il est chaud
• Allez !

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!