Comme prévu
Exemple: Comme prévu, la réunion commence à dix heures.
Definició
"Comme prévu" és una expressió que s'utilitza per indicar que una acció o un esdeveniment es desenvolupa segons el que s'havia planificat o anticipat. Per exemple, "Comme prévu, la réunion commence à dix heures" significa que la reunió comença a l'hora acordada, a les deu en punt.
Traduccions
-
As planned -
Como estaba previsto -
Zoals gepland -
Tal com estava previst -
Wie geplant
Etimologia
L'expressió "Comme prévu" prové del francès, on "comme" significa 'com' i "prévu" és el participi passat del verb "prévoir", que vol dir 'preveure' o 'planificar'. Literalment, es tradueix com 'com s'ha previst'. Sabies que aquesta expressió reflecteix la idea de seguir un pla o una previsió establerta prèviament?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Comme prévu" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
