Tout de même
Exemple: Il pleut, mais je vais y aller tout de même.
Definició
"Tout de même" és una expressió usada per indicar que alguna cosa es farà o succeirà malgrat les dificultats, objeccions o raons en contra. Per exemple, en la frase 'Il pleut, mais je vais y aller tout de même', significa que es farà alguna cosa encara que les condicions no siguin ideals.
Etimologia
L'expressió "tout de même" prové del francès, on 'tout' significa 'tot' i 'de même' significa 'igual' o 'de la mateixa manera'. Literalment, vol dir 'tot igual', indicant que alguna cosa es manté o es fa malgrat les circumstàncies. És una locució molt usada en el llenguatge quotidià per expressar perseverança o concessió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tout de même" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
