Bien sûr que non
Exemple: Bien sûr que non, je n'ai pas faim maintenant.
Definició
"Bien sûr que non" és una expressió utilitzada per negar amb fermesa alguna afirmació o pregunta, indicant clarament que la resposta és negativa. És una manera enfàtica de dir que alguna cosa no és certa o no succeeix, com en l'exemple: "Bien sûr que non, je n'ai pas faim maintenant."
Etimologia
L'expressió "Bien sûr que non" prové del francès i es compon de 'bien sûr', que significa 'ben segur' o 'per descomptat', i 'que non', que indica negació. És una combinació usada per reforçar una resposta negativa, i no té una etimologia complexa més enllà de la seva formació per elements comuns del francès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Bien sûr que non" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
