Exemple: No em donaré per vençut fins aconseguir l'objectiu.
Definició
"Donar-se per vençut" significa acceptar que no es pot continuar lluitant o intentant aconseguir alguna cosa, assumint la derrota o la impossibilitat d'èxit en una situació determinada, sovint després d'esforços o intents repetits.
Traduccions
To admit defeat
Darse por vencido
Zich gewonnen geven
S'avouer vaincu
Sich geschlagen geben
Etimologia
L'expressió "donar-se per vençut" prové de la combinació del verb "donar" en el sentit de concedir o acceptar, i l'adjectiu "vençut", que indica haver estat derrotat. Aquesta frase reflecteix la idea d'acceptar la derrota, com si un mateix es reconegués com a perdedor.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Donar-se per vençut" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
