Tenir la mosca darrere l'orella



Exemple: Sempre he tingut la mosca darrere l'orella sobre aquell acord sospitós.

Definició


"Tenir la mosca darrere l'orella" és una expressió que significa sospitar o desconfiar d'alguna cosa o persona. Indica que algú té un dubte o una intuïció negativa que no acaba de tenir clara però que li genera desconfiança o preocupació.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "tenir la mosca darrere l'orella" prové de la imatge d'algú que sent una mosca volant o picant darrere l'orella, cosa que provoca molèstia i alerta. Aquesta sensació s'associa metafòricament a la presència d'un dubte o sospita persistent. És una frase pròpia de la cultura catalana i altres cultures mediterrànies.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Tenir la mosca darrere l'orella" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït