Exemple: Cal tenir tots els números en compte abans de decidir.
Definició
"Tenir tots els números" significa considerar o tenir en compte totes les dades, opcions i factors disponibles abans de prendre una decisió o formar una opinió, assegurant-se que es disposa d'una visió completa i precisa de la situació.
Traduccions
To be very likely
Tener todas las papeletas
Alle kans hebben
Avoir toutes les chances
Alle Anzeichen haben
Etimologia
L'expressió "tenir tots els números" prové de la necessitat de recopilar i analitzar totes les dades numèriques o informació rellevant per tenir una base sòlida en la presa de decisions. En l'àmbit matemàtic o administratiu, comptar amb tots els números assegura que no falta cap informació important.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tenir tots els números" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
