Estar a punt de



Exemple: Estic a punt de sortir per anar a la feina ara mateix.

Definició


"Estar a punt de" és una expressió que indica que una acció està a punt de succeir immediatament o que algú està a punt per fer alguna cosa. Per exemple, quan es diu "estic a punt de sortir", significa que la sortida és imminent o gairebé segura.

Traduccions


  • To be about to
  • Estar a punto de
  • Op het punt staan om
  • Être sur le point de
  • Im Begriff sein zu

Etimologia


L'expressió "estar a punt de" prové de la combinació del verb 'estar' i la frase 'a punt', que significa estar preparat o en l'estat correcte per a una acció. 'Punt' en aquest context es refereix a un moment precís o definit, indicant que l'acció està a punt de passar. Aquesta construcció és típica del català i altres llengües romàniques.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Estar a punt de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït



Paraules relacionades