De puntjes op de i zetten
Exemple: Laten we de puntjes op de i zetten voor de presentatie.
Definició
"De puntjes op de i zetten" és una expressió que significa prestar molta atenció als detalls finals per assegurar que alguna cosa estigui perfect acabada o organitzada. S'utilitza quan es vol garantir que tot estigui correcte abans d'una presentació o projecte.
Etimologia
L'expressió "de puntjes op de i zetten" prové de la llengua neerlandesa i fa referència literalment a posar els punts sobre les lletres 'i', que són petits detalls però essencials perquè l'escriptura sigui clara i correcta. És una manera figurada de dir que cal acabar de polir els petits detalls.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De puntjes op de i zetten" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
posar els punts sobre les is