Exemple: De aanhouder wint altijd als hij niet opgeeft.
Definició
"De aanhouder wint" és una expressió que significa que qui persevera i no es rendeix finalment aconsegueix l'èxit. Reflecteix la idea que la constància i l'esforç continu són claus per superar obstacles i assolir objectius, com es mostra a la frase: "De aanhouder wint altijd als hij niet opgeeft."
Traduccions
persistence pays off
quien persevera vence
qui persevera venç
qui persévère gagne
steter Tropfen höhlt den Stein
chi la dura la vince
a persistência vence
Etimologia
L'expressió "de aanhouder wint" prové del neerlandès, literalment significa 'el qui persisteix guanya'. Aquesta frase reflecteix una saviesa popular àmpliament reconeguda i s'ha utilitzat durant segles per transmetre la importància de la perseverança. Did you know? Aquesta dita s'ha mantingut vigent perquè encoratja a no rendir-se davant les dificultats.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De aanhouder wint" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
qui persevera venç