Tot op zekere hoogte
Exemple: Ik begrijp je tot op zekere hoogte, maar niet helemaal.
Definició
"Tot op zekere hoogte" és una expressió que significa comprendre o acceptar alguna cosa fins a un punt limitat, però no completament. S'utilitza per indicar que hi ha una comprensió o acord parcial, però que existeixen límits o reserves.
Etimologia
L'expressió neerlandesa "tot op zekere hoogte" es tradueix literalment com 'fins a certa altura' i prové de la combinació de paraules que indiquen un límit o grau parcial. Reflecteix la idea d'arribar fins a un punt determinat, però no més enllà, una imatge molt visual que ajuda a entendre la seva funció en el llenguatge.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tot op zekere hoogte" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
fins a cert punt