Vroeg of laat
Exemple: Vroeg of laat zal iedereen dit begrijpen.
Definició
"Vroeg of laat" és una expressió adverbial que significa que alguna cosa passarà en algun moment del futur, ja sigui aviat o més tard, de manera inevitable. Per exemple, "Vroeg of laat zal iedereen dit begrijpen" indica que tothom acabarà entenent-ho en algun moment.
Etimologia
L'expressió "vroeg of laat" prové del neerlandès, on 'vroeg' significa 'd'hora' o 'avui', i 'laat' significa 'tard'. Aquesta combinació reflecteix la idea temporal d'un esdeveniment que pot succeir en qualsevol moment, ni massa aviat ni massa tard. Curiosament, aquesta fórmula temporal és molt comuna en diverses llengües germàniques.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Vroeg of laat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tard o d'hora