Niet zo snel
Exemple: Ik kan vandaag niet zo snel rennen als gisteren.
Definició
"Niet zo snel" és una expressió usada per indicar que alguna cosa no es pot fer amb tanta rapidesa com abans o com s'esperava, com en la frase 'Ik kan vandaag niet zo snel rennen als gisteren', que significa que avui no puc córrer tan ràpid com ahir.
Etimologia
L'expressió holandesa "niet zo snel" es forma amb 'niet' (no), 'zo' (tan) i 'snel' (ràpid). Literalment significa 'no tan ràpid'. És una construcció descriptiva que es fa servir habitualment per negar la rapidesa d'una acció en comparació amb una altra.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Niet zo snel" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
no tan de pressa