No tener pelos en la lengua
Exemple: Ella no tiene pelos en la lengua y siempre dice la verdad.
Definició
"No tener pelos en la lengua" és una expressió que significa parlar de manera directa i sincera, sense amagar o suavitzar el que es pensa, sovint dient la veritat encara que pugui resultar incòmode o controvertida.
Etimologia
L'expressió "no tener pelos en la lengua" prové de la imatge figurada de no tenir obstacles que impedeixin parlar clarament. Literalment, els 'pels' serien un impediment per parlar, i la frase indica una persona que parla sense filtres ni vergonya. Aquesta expressió és antiga i s'usa en diverses llengües amb variants similars, cosa que mostra com la comunicació directa és valorada universalment.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No tener pelos en la lengua" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
no tenir pèls a la llengua