A fin de cuentas
Exemple: A fin de cuentas, todo salió mejor de lo esperado.
Definició
"A fin de cuentas" és una expressió que s'utilitza per indicar que, després de considerar tots els factors o circumstàncies, s'arriba a una conclusió o resultat final. Per exemple, "A fin de cuentas, todo salió mejor de lo esperado" significa que, en definitiva, tot va anar millor del que es preveia.
Etimologia
L'expressió "a fin de cuentas" prové de la idea de fer un balanç o càlcul final (com en comptes o comptes matemàtics) per arribar a una conclusió. Literalment, significa 'al final dels comptes', fent referència a la conclusió després de considerar tot.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"A fin de cuentas" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
