Exemple: Desde el punto de vista de un niño, todo es divertido.
Definició
"Desde el punto de vista de" és una locució que s'utilitza per expressar la perspectiva o l'òptica des de la qual es considera una situació o fet, indicant que el que s'afirma depèn del criteri o experiència d'una determinada persona o conjunt.
Traduccions
from the point of view of
vanuit het standpunt van
des del punt de vista de
du point de vue de
aus der Sicht von
Etimologia
La locució "desde el punto de vista de" prové del castellà i es forma combinant la preposició 'desde', que indica origen o punt de partida, amb 'punto de vista', que metafòricament significa el lloc des d'on s'observa o es valora alguna cosa. És una expressió que reflecteix la idea d'examinar o jutjar des d'una determinada posició o opinió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Desde el punto de vista de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
des del punt de vista de