Estar relacionado con
Exemple: El problema está relacionado con la falta de agua.
Definició
"Estar relacionado con" significa tenir una connexió o vinculació amb alguna cosa o algú, indicant que dos o més elements tenen una relació directa o indirecta. Per exemple, en la frase 'El problema está relacionado con la falta de agua', s'explica la causa o connexió entre el problema i la manca d'aigua.
Traduccions
-
to be related to -
verband houden met -
estar relacionat amb -
être lié à -
zusammenhängen mit
Etimologia
L'expressió "estar relacionado con" prové del verb 'estar', d'origen llatí 'stare', que significa 'estar dret' o 'situar-se', i de l'adjectiu 'relacionado', derivat del verb 'relacionar', que ve del llatí 'relatio', que significa 'referència' o 'relació'. Aquesta combinació expressa la idea de tenir una connexió o un vincle entre elements.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Estar relacionado con" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
