Exemple: Me sentí fuera de lugar en la fiesta nueva.
Definició
"Estar fuera de lugar" significa sentir-se incòmode o desubicat en un entorn o situació, com quan algú no s'adapta o no encaixa en un lloc o moment concret, per exemple, com quan algú diu: 'Me sentí fuera de lugar en la fiesta nueva'.
Traduccions
to be out of place
ongepast zijn
estar fora de lloc
être déplacé
unangebracht sein
Etimologia
La frase "estar fuera de lugar" prové de la combinació del verb 'estar' i l'expressió 'fuera de lugar', que literalment significa no estar en el lloc correcte. Aquesta expressió s'ha usat des de fa molt temps en llengües romàniques per descriure situacions de desadaptació o inadequació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Estar fuera de lugar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
estar fora de lloc