In due time
Exemple: You will receive the package in due time, don't worry.
Definició
"In due time" és una expressió que indica que alguna cosa passarà en el moment oportú, ni abans ni després, sinó quan sigui adequat o previst. Per exemple, quan es diu "You will receive the package in due time," implica que el paquet arribarà quan correspongui sense necessitat d'afanyar-se.
Traduccions
-
a su debido tiempo -
te zijner tijd -
al seu degut temps -
en temps voulu -
zu gegebener Zeit
Etimologia
L'expressió "in due time" prové de l'anglès antic, on "due" significa 'adequat' o 'corresponent' i "time" fa referència al moment o període. Literalment vol dir 'en el temps degut', suggerint que alguna cosa succeirà quan sigui apropiat. Sabies que aquesta frase transmet una sensació de paciència i ordre temporal des de fa segles?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In due time" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
