In due time
Voorbeeld: You will receive the package in due time, don't worry.
Definitie
"In due time" betekent op het juiste moment of op een passende tijd, vaak na een bepaalde periode van wachten. Het geeft aan dat iets zal gebeuren wanneer het gepland is of wanneer de omstandigheden daarvoor geschikt zijn, zoals in de zin: 'Je ontvangt het pakket in due time, maak je geen zorgen.'
Vertalingen
-
a su debido tiempo -
te zijner tijd -
al seu degut temps -
en temps voulu -
zu gegebener Zeit
Etymologie
De uitdrukking "in due time" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'op gepaste tijd'. Het woord 'due' betekent passend of verschuldigd, en 'time' verwijst naar het moment. Samen duiden ze op iets dat zal plaatsvinden wanneer het op dat moment hoort te gebeuren. Wist je dat deze uitdrukking al sinds de middeleeuwen in het Engels wordt gebruikt om geduld en het juiste timing aan te geven?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"In due time" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
