To take your time
Voorbeeld: Take your time to finish the puzzle carefully.
Definitie
"Take your time" betekent rustig en zonder haast iets doen, waarbij je voldoende aandacht besteedt aan wat je doet. Bijvoorbeeld, als iemand zegt 'Take your time to finish the puzzle carefully', moedigt die aan om het puzzelstukje goed en zonder stress af te maken.
Vertalingen
-
tómate tu tiempo -
neem je tijd -
pren-te el teu temps -
prends ton temps -
lass dir Zeit
Etymologie
De uitdrukking "take your time" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'neem je tijd'. Het werd populair in de 19e eeuw toen mensen meer aandacht gingen besteden aan geduld en zorgvuldigheid in hun handelingen. Wist je dat het vroeger ook werd gebruikt om aan te geven dat je niet gehaast hoefde te zijn, bijvoorbeeld tijdens het schrijven of schilderen?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"To take your time" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
