To make a difference



Exemple: Volunteering can really make a difference in the community.

Definició


"Make a difference" significa tenir un impacte positiu o significatiu en una situació o en la vida d'algú. Per exemple, quan es diu que 'volunteering can really make a difference in the community', es destaca que el voluntariat pot canviar o millorar la comunitat.

Traduccions


  • marcar la diferencia
  • een verschil maken
  • marcar la diferència
  • faire la différence
  • einen Unterschied machen

Etimologia


La frase "make a difference" prové del verb anglès 'make' que significa crear o causar, i del substantiu 'difference' que fa referència a un canvi o variació. Aquesta expressió s'ha utilitzat des de fa segles per indicar la capacitat d'alterar o influir en alguna cosa. Sabies que 'difference' ve del llatí 'differentia', que significa distinció o desigualtat?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"To make a difference" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A2) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït