To make a difference



Ejemplo: Volunteering can really make a difference in the community.

Definición


"Make a difference" significa causar un impacto positivo y significativo en una situación, persona o comunidad. Por ejemplo, cuando alguien dice que "make a difference" al ayudar, implica que sus acciones contribuyen a mejorar o cambiar algo de manera importante.

Traducciones


  • marcar la diferencia
  • een verschil maken
  • marcar la diferència
  • faire la différence
  • einen Unterschied machen

Etimología


La expresión "make a difference" proviene del inglés y combina el verbo "make" (hacer) con el sustantivo "difference" (diferencia). Literalmente significa 'hacer una diferencia', y se usa metafóricamente para indicar la capacidad de influir o cambiar algo. ¿Sabías que esta frase se ha popularizado especialmente en contextos de voluntariado y activismo desde el siglo XX?

Aprende a usar esta expresión de forma activa


"To make a difference" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).