Estar en desacord
Exemplo: Estem en desacord sobre com gestionar el projecte conjunt.
Definição
"Estar en desacord" significa não concordar ou ter opiniões diferentes sobre um assunto, como no exemplo 'Estem en desacord sobre com gestionar el projecte conjunt', onde há uma divergência de opiniões acerca da gestão do projeto.
Etimologia
A expressão "estar en desacord" vem do catalão, onde 'estar' indica um estado ou situação, e 'desacord' é a negação de 'acord', que significa acordo ou consenso. Literalmente, significa 'não estar de acordo'. Curiosamente, essa construção é semelhante em várias línguas românicas, refletindo a ideia universal de divergência de opiniões.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Estar en desacord" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
