Être en désaccord
Exemplo: Nous sommes souvent en désaccord sur les décisions importantes.
Definição
"Être en désaccord" significa não concordar ou ter opiniões diferentes em relação a algo, especialmente em discussões ou decisões. Por exemplo, quando duas pessoas pensam de maneira distinta sobre um assunto, elas estão "être en désaccord" sobre ele.
Etimologia
A expressão francesa "être en désaccord" vem da combinação do verbo "être" (ser/estar) com o substantivo "désaccord", que significa desentendimento ou desacordo. "Désaccord" deriva do prefixo "dés-" (indicação de negação) e "accord" (acordo), originário do latim "accordare". Curiosidade: essa expressão reflete perfeitamente a ideia de não estar em harmonia, literalmente 'estar fora de acordo'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Être en désaccord" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
