Un al costat de l'altre
Exemplo: Els llibres estan col·locats un al costat de l'altre a la taula.
Definição
"Un al costat de l'altre" é uma expressão usada para indicar que dois ou mais objetos estão posicionados imediatamente um ao lado do outro, sem espaço significativo entre eles. Por exemplo, na frase 'Els llibres estan col·locats un al costat de l'altre a la taula', significa que os livros estão alinhados lado a lado sobre a mesa.
Etimologia
A expressão "un al costat de l'altre" vem do catalão, composta por 'un' (um), 'al costat' (ao lado) e 'de l'altre' (do outro). Literalmente significa 'um ao lado do outro'. É uma forma muito visual e direta de descrever a proximidade entre objetos, usada há muito tempo na língua catalã.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Un al costat de l'altre" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
