En particular
Exemplo: M'agrada la fruita, en particular les pomes vermelles.
Definição
"En particular" é uma expressão usada para destacar algo específico dentro de um grupo ou conjunto, indicando preferência, exclusividade ou ênfase. Por exemplo, quando se diz "Gosto de frutas, en particular as maçãs vermelhas", enfatiza-se um tipo específico de fruta.
Etimologia
A expressão "en particular" vem do catalão, onde 'en' é uma preposição que pode significar 'em' ou 'de', e 'particular' deriva do latim 'particularis', que significa 'relativo a uma parte específica'. Curiosamente, o uso dessa expressão tem paralelos em várias línguas românicas para indicar especificidade ou exclusividade.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"En particular" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
