Un al costat de l'altre
Voorbeeld: Els llibres estan col·locats un al costat de l'altre a la taula.
Definitie
"Un al costat de l'altre" betekent dat twee of meer dingen direct naast elkaar geplaatst zijn, zonder ruimte ertussen. Bijvoorbeeld: 'Els llibres estan col·locats un al costat de l'altre a la taula' duidt erop dat de boeken naast elkaar op de tafel liggen.
Etymologie
De uitdrukking "un al costat de l'altre" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'één naast de ander'. Het is een samengestelde frase die de positie van voorwerpen of personen beschrijft die direct naast elkaar worden geplaatst. De constructie is eenvoudig en beschrijvend, zonder bijzondere etymologische verrassingen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Un al costat de l'altre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
