"To face reality" significa reconhecer e aceitar a verdade ou situação tal como ela é, especialmente quando é difícil ou desconfortável. Envolve confrontar os fatos de maneira honesta e direta, sem negar ou evitar o que está acontecendo.
Traduções
enfrentar la realidad
de realiteit onder ogen zien
afrontar la realitat
faire face à la réalité
der Realität ins Auge sehen
Etimologia
A expressão "to face reality" vem da combinação do verbo inglês "to face", que significa 'enfrentar' ou 'encarar', com o substantivo "reality", que deriva do latim "realitas", relacionado a 'coisa real' ou 'fato'. A ideia é literalmente 'encarar a realidade' como se fosse uma pessoa ou objeto diante de si.
