"To face reality" signifie reconnaître et accepter les faits tels qu'ils sont, même s'ils sont difficiles ou désagréables. Cela implique de confronter honnêtement une situation sans se voiler la face, afin de réagir de manière appropriée.
Traductions
enfrentar la realidad
de realiteit onder ogen zien
afrontar la realitat
faire face à la réalité
der Realität ins Auge sehen
Étymologie
L'expression "to face reality" combine le verbe "to face", issu de l'ancien français "facier" signifiant regarder ou affronter, avec "reality", dérivé du latin "realis" qui signifie ce qui est réel. Ensemble, ils évoquent l'idée de se tourner vers ce qui est véritable et incontestable.
faire face à la réalité