"To hold accountable" significa responsabilizar alguém por suas ações ou decisões, exigindo que essa pessoa responda por eventuais erros ou falhas. É um verbo usado para indicar que alguém deve prestar contas e assumir as consequências de seus atos.
Traduções
responsabilizar
verantwoordelijk houden
fer responsable
tenir responsable
zur Verantwortung ziehen
Etimologia
A expressão "to hold accountable" vem da combinação do verbo inglês "to hold", que significa segurar ou manter, com o adjetivo "accountable", que deriva do latim "computabilis", relacionado a calcular ou prestar contas. Juntas, essas palavras formam a ideia de manter alguém responsável por suas ações.