Definición

"To hold accountable" significa exigir que alguien responda por sus acciones o decisiones, especialmente cuando se trata de responsabilidades o errores. Implica que se reconozca la obligación de rendir cuentas y asumir las consecuencias correspondientes.

Traducciones

• responsabilizar
• verantwoordelijk houden
• fer responsable
• tenir responsable
• zur Verantwortung ziehen

Etimología

La expresión "to hold accountable" proviene del inglés, donde "hold" significa sostener o mantener, y "accountable" deriva del término "account", que a su vez proviene del latín "computare", que significa calcular o contar. Así, "to hold accountable" literalmente sugiere mantener a alguien responsable de sus cuentas o acciones. ¿Sabías que esta frase refleja la antigua práctica de llevar un registro o cuenta para garantizar la responsabilidad?

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to verify
• to function
• to synthesize
• to transport
• to race
• to refine

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).