"To set a deadline" significa estabelecer uma data ou hora específica até a qual uma tarefa ou atividade deve ser concluída, garantindo que o trabalho seja realizado dentro de um período determinado e evitando atrasos.
Traduções
fijar una fecha límite
een deadline stellen
fixar un termini
fixer une date limite
eine Frist setzen
Etimologia
A expressão "to set a deadline" vem do inglês, onde "set" significa colocar ou estabelecer, e "deadline" originalmente referia-se a uma linha literal em campos de prisioneiros que não poderia ser cruzada sob pena de morte. Com o tempo, "deadline" passou a significar um limite de tempo para a realização de algo.
