"To raise a hypothesis" significa apresentar ou sugerir uma suposição ou explicação inicial que será testada ou investigada para verificar sua validade, geralmente em contextos científicos ou de pesquisa, como em 'They raise a hypothesis for testing'.
Traduções
formular una hipótesis
een hypothese opstellen
formular una hipòtesi
formuler une hypothèse
eine Hypothese aufstellen
Etimologia
A expressão "to raise a hypothesis" combina o verbo inglês "raise", que vem do inglês antigo 'rǣran', significando 'erguer' ou 'elevar', com o substantivo grego 'hypothesis', que significa 'suposição' ou 'fundamento'. Juntas, indicam o ato de 'elevar' ou 'apresentar' uma ideia para análise. Interessante notar que "raise" também é usado em muitos contextos para indicar o ato de trazer algo à atenção.
