"To miss an appointment" significa não comparecer ou deixar de cumprir um compromisso marcado, geralmente uma reunião, consulta ou encontro, seja por esquecimento, atraso ou imprevistos. É a ação de não estar presente na hora e local previamente combinados.
Traduções
perder una cita
een afspraak missen
perdre una cita
manquer un rendez-vous
einen Termin verpassen
Etimologia
A expressão "to miss an appointment" vem do verbo inglês "miss", que originalmente significa falhar ou não alcançar algo, combinado com "appointment", que deriva do francês antigo "apointement", significando um acordo ou encontro marcado. Curiosamente, perder um compromisso carrega a ideia de falhar em 'alcançar' um encontro planejado.
