"To miss an appointment" significa no presentar-se a una cita o compromís programat en l'hora o lloc acordats, ja sigui per oblit, imprevist o decisió pròpia. Per exemple, quan dius que "they miss an appointment occasionally", vols dir que de tant en tant no assisteixen a la cita.
Traduccions
perder una cita
een afspraak missen
perdre una cita
manquer un rendez-vous
einen Termin verpassen
Etimologia
L'expressió "to miss an appointment" prové de l'anglès antic, on 'miss' significa 'fallar' o 'no aconseguir', i 'appointment' ve del francès antic 'apointement', que significa 'designació' o 'acord'. Curiosament, 'miss' s'ha usat per indicar la pèrdua o falta d'alguna cosa des de fa segles.
perdre una cita