"To miss an appointment" significa non presentarsi o arrivare in ritardo a un incontro o a un impegno programmato, spesso causando inconvenienti o la necessità di riorganizzare l'appuntamento. Ad esempio, "They miss an appointment occasionally" indica che talvolta non si presentano all'appuntamento.
Traduzioni
perder una cita
een afspraak missen
perdre una cita
manquer un rendez-vous
einen Termin verpassen
Etimologia
L'espressione "to miss an appointment" deriva dall'inglese, dove "miss" significa perdere o mancare, e "appointment" indica un incontro fissato. "Miss" proviene dall'antico inglese "missan", che significa sbagliare o mancare qualcosa. Curiosamente, "appointment" deriva dal francese antico "apointement", che indica un accordo o un tempo stabilito. Quindi, "to miss an appointment" letteralmente vuol dire non riuscire a essere presenti a un incontro stabilito.
