"To support a theory" significa fornecer evidências, argumentos ou justificativas que reforcem a validade ou a credibilidade de uma ideia ou explicação proposta, mostrando que ela é plausível ou correta dentro de um determinado contexto.
Traduções
apoyar una teoría
een theorie ondersteunen
sostenir una teoria
soutenir une théorie
eine Theorie stützen
Etimologia
A expressão "to support a theory" vem do verbo inglês "support", que tem origem no latim "supportare", composto por "sub" (debaixo) e "portare" (carregar), significando originalmente 'carregar por baixo' ou 'sustentar'. Assim, 'support' evoluiu para o sentido de dar sustentação ou reforço, aplicando-se também a ideias ou teorias.
