"To avoid a problem" significa tomar medidas para impedir que uma dificuldade ou situação negativa ocorra, agindo antecipadamente para escapar ou prevenir complicações. Por exemplo, "They avoid a problem early" indica que eles tomam ações rápidas para não enfrentar o problema depois.
Traduções
evitar un problema
een probleem vermijden
evitar un problema
éviter un problème
ein Problem vermeiden
Etimologia
A expressão "to avoid a problem" combina o verbo "avoid", que vem do inglês médio 'avoyden', derivado do francês antigo 'esvuidier', que significa 'esvaziar' ou 'fugir de', com o substantivo "problem", originado do grego 'problēma', que significa 'obstáculo' ou 'questão a ser resolvida'. Juntas, formam a ideia de fugir ou escapar de uma dificuldade.
