"To avoid a problem" significa prendere misure o adottare comportamenti per impedire che una difficoltà o un inconveniente si verifichi o peggiori. È l'azione consapevole di eludere situazioni che potrebbero causare complicazioni o stress.
Traduzioni
evitar un problema
een probleem vermijden
evitar un problema
éviter un problème
ein Problem vermeiden
Etimologia
L'espressione "to avoid a problem" deriva dal verbo inglese "avoid", che ha origini nel latino medievale 'evitare', a sua volta dal latino classico 'vitare', che significa 'schivare' o 'evitare'. Curiosamente, "avoid" inizialmente si riferiva a evitare luoghi o persone indesiderate, e solo in seguito si è esteso a includere concetti più astratti come i problemi.
