To avoid a problem
Voorbeeld: They avoid a problem early
Definitie
"To avoid a problem" betekent het bewust uit de weg gaan of voorkomen van een lastigheid, moeilijkheid of ongewenste situatie. Het impliceert het nemen van maatregelen of het maken van keuzes om confrontatie of negatieve gevolgen te voorkomen.
Vertalingen
-
evitar un problema -
een probleem vermijden -
evitar un problema -
éviter un problème -
ein Problem vermeiden
Etymologie
De uitdrukking "to avoid a problem" komt van het werkwoord 'avoid', dat afkomstig is van het Oudfranse woord 'esvuidier', wat 'leegmaken' of 'vrijmaken' betekent. Het idee is dat men iets vermijdt door het uit de weg te ruimen of te ontwijken. Wist je dat 'avoid' oorspronkelijk ook de betekenis had van het onschadelijk maken van een tegenstander?
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!