"Avoidar un problema" significa actuar de manera que s'impedeixi que un problema es presenti o es desenvolupi, prenent mesures per esquivar o superar situacions difícils abans que esdevinguin més greus.
Traduccions
evitar un problema
een probleem vermijden
evitar un problema
éviter un problème
ein Problem vermeiden
Etimologia
L'expressió "avoidar un problema" prové del verb anglès "avoid", que deriva del francès antic "esvuidier" o "eviter", que al seu torn ve del llatí "evitare", que significa 'esquivar' o 'evitar'. Sabies que originàriament aquest verb portava la idea de fugir o apartar-se d’alguna cosa? Amb el temps, s'ha especialitzat en evitar problemes o situacions no desitjades.
evitar un problema