To account for
Exemple: They account for all relevant variables
Definició
"To account for" significa explicar o justificar la raó d'alguna cosa, o incloure o considerar una part dins d'un conjunt. Per exemple, en la frase 'They account for all relevant variables', es refereix a tenir en compte totes les variables rellevants en una anàlisi o càlcul.
Etimologia
L'expressió "to account for" prové del verb anglès 'account', que deriva del llatí 'computare', que significa calcular o comptar. Originalment, 'account' es referia a un càlcul o registre de comptes, i de mica en mica va adquirir el sentit d'explicar o donar raó d'alguna cosa. Sabies que en l'anglès antic, 'account' ja s'utilitzava per descriure la idea de considerar o explicar?
